viernes, 20 de enero de 2012

Alejandro (Lady Gaga)

     

I know that we are young (Sé que somos jóvenes)
and I know that you may love me (y sé que quizá tú me amas)
but I just can't be with you like this (pero yo no puedo estar contigo más)
Alejandro

She's got both hand (Ella tiene ambas manos)
in her pocket (en su bolsillo)
and she won't look at you (y ella no te mira)
won't look at you (no te mira)
she hides through love (ella  esconde a través del amor)
a super seal (un super sello)
she got a halo around her finger (ella tiene una aureola alrededor de su dedo)
around you (alrededor tuyo)

You know that I love you boy (Sabés que te amo niño)
hot like Mexico, rejoice (ardiente como México, regocijándose) 
at this point I gotta choose ( a este punto tengo que escoger)
Nothing to loose (nada que perder)

 Don't call my name (No digas mi nombre)
don't call my name, Alejandro (no digas mi nombre, Alejandro)
I'm not your babe (no soy tu nena)
I'm not yor babe, Fernando (no soy tu nena, Fernando)

Don't wanna kiss (No quiero un beso)
don't wanna touch (no quiero que me toques)
just smoke one cigarette more (solo el humo de un cigarro más)
don't call my name (no digas mi nombre)
don't call my name, Roberto (no digas mi nombre Roberto)

Alejandro
Alejandro
Ale... Ale... Ale... jandro
Ale... Ale... Ale... jandro


Alejandro
Alejandro
Ale... Ale... Ale... jandro
Ale... Ale... Ale... jandro


She's not broken (Ella no está destruida)
she's just a baby (ella es sólo un bebé)
but, her boyfriend's like a dad (pero su novio es como un padre)
just a like dad ( justo como un padre)
draw those flames that burn before him (dibuja esas llamas que arden delante de él)
now he's gonna find a fight (ahora él va a encontrar una pelea)
gonna fool the dad (va a engañar al padre)


You know that I love you boy (Sabés que te amo niño)
hot like Mexico, rejoice (ardiente como México, regocijándose) 
at this point I gotta choose ( a este punto tengo que escoger)
Nothing to loose (nada que perder)

 Don't call my name (No digas mi nombre)
don't call my name, Alejandro (no digas mi nombre, Alejandro)
I'm not your babe (no soy tu nena)
I'm not yor babe, Fernando (no soy tu nena, Fernando)

Don't wanna kiss (No quiero un beso)
don't wanna touch (no quiero que me toques)
just smoke one cigarette more (solo el humo de un cigarro más)
don't call my name (no digas mi nombre)
don't call my name, Roberto (no digas mi nombre Roberto)

Alejandro
Alejandro
Ale... Ale... Ale... jandro
Ale... Ale... Ale... jandro


Alejandro
Alejandro
Ale... Ale... Ale... jandro
Ale... Ale... Ale... jandro

Don't bother me (no me molestes)
don't bother me, Alejandro (no me molestes, Alejandro)

 Don't call my name (No digas mi nombre)
don't call my name, bye Fernando (no digas mi nombre,adiós Fernando)

I'm not your babe (no soy tu nena)
I'm not yor babe, Alejandro (no soy tu nena, Alejandro)

Don't wanna kiss (No quiero un beso)
don't wanna touch, Fernando  (no quiero que me toques Fernando)



 Don't call my name (No digas mi nombre)
don't call my name, Alejandro (no digas mi nombre, Alejandro)
I'm not your babe (no soy tu nena)
I'm not yor babe, Fernando (no soy tu nena, Fernando)

Don't wanna kiss (No quiero un beso)
don't wanna touch (no quiero que me toques)
just smoke one cigarette more (solo el humo de un cigarro más)
don't call my name (no digas mi nombre)
don't call my name, Roberto (no digas mi nombre Roberto)




Alejandro
Alejandro
Ale... Ale... Ale... jandro
Ale... Ale... Ale... jandro


Alejandro
Alejandro
Ale... Ale... Ale... jandro
Ale... Ale... Ale... jandro


Don't call my name (No digas mi nombre)
don't call my name, Alejandro (no digas mi nombre, Alejandro)
I'm not your babe (no soy tu nena)
I'm not yor babe, Fernando (no soy tu nena, Fernando)


Don't wanna kiss (No quiero un beso)
don't wanna touch (no quiero que me toques)
just smoke one cigarette more (solo el humo de un cigarro más)
don't call my name (no digas mi nombre)
don't call my name, Roberto (no digas mi nombre Roberto)







IMPACTO SOCIAL: “Alejandro” alcanzó los primeros lugares de popularidad a nivel mundial, la canción ha vendido más de 2.285.000 descargas digitales pagadas en los Estados Unidos y se convirtió en el séptimo sencillo sucesivo para alcanzar el top-ten de ese país Billboard Hot 100. A pesar de las buenas críticas que ha recibido esa canción el video provocó que la Liga Católica criticara a Lady Gaga de usar blasfemia, principalmente por la escena donde Gaga ingiere un rosario.

PARA EL EQUIPO: Lady Gaga en la actualidad ha sido un personaje muy importante a nivel mundial no sólo por su música sino por las controversias que ha causado, entre todas las canciones que han tenido impacto en la sociedad el equipo consideró que “Alejandro” tiene una relevancia importante principalmente por el video ya que tiene una manera muy peculiar de tratar el tema de la religión y las relaciones amorosas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario